Chapitre 70
et fiévreux; mais, attentif des conséquences qui ont pendu sur le succès
ou échec de l'entreprise, elle s'est rassemblée, a baigné son visage et mains,
et est monté avec comme calme un air comme elle pourrait supposer au poupe pont.
Rien n'a été changé depuis hier. Les armes des sentinelles ont brillé
dans la lumière du soleil impitoyable, le bateau a roulé et a grincé sur le gonflement
de la mer rêveuse, et la cage de prison sur le pont inférieur a été entassée
avec les mêmes chiffres mornes, disposé dans les attitudes du jour avant.
Même M. Maurice Frere, se remis de ses treillis du minuit,,
flâné sur la même bobine de corde, dans précisément la même place.
Encore l'oeil d'un observateur aigu aurait détecté quelque différence
sous ce vernis extérieur de ressemblance. L'homme à la roue
regardé plus passionnément autour l'horizon, et a craché dans le tourbillonner,
eau regardant malsaine avec un air plus découragé qu'avant.
Les lignes de pêche ont encore pendu pendiller sur le catheads,
mais personne ne les a touchés. Les soldats et marins sur le gaillard,
rassemblé dans les noeuds, n'avait même aucun coeur pour fumer, mais a dévisagé mélancoliquement
à l'un l'autre. Vickers était dans l'écriture du cuddy; Émoussé était dans sa cabane;
et Languit, avec deux charpentiers à travail sous ses directions,
improvisé l'accommodement d'hôpital augmenté. Le bruit de maillet
et le marteau a répété sinistrement dans la couchette des soldats; les ouvriers peuvent avoir
fait des cercueils. La prison était étrangement silencieuse, avec le
baissant silence qui précède un orage; et les prisonniers sur pont
histoires plus dites, ni a ri de plaisanteries obscènes, mais s'est assis ensemble,
d'un air morose patient, comme si attendre quelque chose. Trois hommes--deux prisonniers
et un soldat--avait succombé depuis que Rufus Dawes avait été enlevé
à l'hôpital; et pourtant jusqu'ici il n'y avait eu aucune plainte
ou symptôme de panique, le visage de chaque homme, soldat, marin, ou prisonnier,,