Chapitre 45
de loi, ordre, et "hommes libres." Qu'il a pu être auparavant n'a pas importé.
Il était maintenant un prisonnier, et--poussée dans un suffoquant barracoon,
vécu en troupeaux avec le plus fétide d'espèce humaine, avec toutes les profondeurs imaginables,
de blasphème et indécence semblés de toutes les heures dans sa vue et entendre--il a perdu
son respect de soi, et est devenu ce que ses gaolers l'ont pris pour être--une bête sauvage
pour être fermé à clé sous verrous et barres, de peur qu'il doive casser dehors et les déchirer.
La conversation a couru sur le départ soudain des quatre.
Qu'est-ce qu'ils pourraient vouloir avec eux à cette heure?
"Je vous dis il y a quelque chose au-dessus sur pont", dit le plus près on au groupe il.
"Est-ce que vous n'entendez pas tous ce grondement et rouler?"
"Qu'est-ce qu'ils ont baissé bateaux pour? J'ai entendu le plongement o' les avirons."
"Ne sachez pas, compagnon. P'r'aps un travail de l'enterrement", a hasardé un associé court, solide,
comme une sorte de suggestion heureuse.
"Une de ces petites baies dans le parlour!" dit un autre; et un rire
suivi la parole.
"Aucune telle chance. Vous ne pendrez pas votre foc pour eux cependant pendant quelque temps.
Plus de comme le fishin de l'agone du capitaine.'"
"Le capitaine ne va pas fishin', idiot du yer. Qu'est-ce qu'il ferait fishin?'--spécial dans
l'o central' la nuit."
"Que 'l'ud est comme vieux Dovery, eh?" dit un cinquième, en faisant allusion à
un vieil associé gris pommé qui--un prisonnier revenu--était encore sous phrase
pour corps-saisissant.
"Ay", mis dans un jeune homme qui avait la réputation d'être,
la "corneille" la plus intelligente (l'homme du "aguets" de la bande d'un cambrioleurs)
à Londres--" 'pêcheurs d'hommes', comme le pasteur dit."
La reniflant imitation d'un pasteur méthodiste était bonne,
et il y avait un autre rire.
Juste alors un petit pickpocket du Londonien misérable, sentir son chemin à la porte,,
tombez dans le parti.