Chapitre 31
aussi souvent que vous voulez. Si vous ne pouvez pas, gardez votre distance, s'il vous plaît."
Émoussé ne sachez pas si rire ou être fâché contre cette rebuffade.
Il était conscient qu'il était dans plutôt une place ridicule,
et si décidé rire.
"Vous êtes un spitfire, aussi. Qu'est-ce que je dois faire pour vous faire comme moi?"
Elle l'a fait une révérence.
"C'est votre affaire", elle a dit; et comme la tête de M. Frere parue
au-dessus du compagnon, Émoussé a marché sur, en sentant ont désorienté considérablement,
et encore n'a pas fâché.
"Elle est une fille fine, par jingo", qu'il a dit, en armant sa casquette,
"et je suis pendu si elle ai pas sucré sur moi."
Et alors le vieil associé a commencé à siffler doucement à lui-même
comme il a arpenté le pont, et jeter un coup d'oeil vers l'homme qui avait pris sa place
sans yeux amicaux. Mais une sorte de honte l'a tenu jusqu'ici, et il est resté éloigné.
La salutation de Maurice Frere était assez courte.
"Bien, Sarah", il a dit, "ayez vous êtes sortis de votre tempérament?"
Elle a froncé les sourcils.
"Qu'est-ce que vous avez frappé l'homme pour? Il vous a faits aucun mal."
"Il était hors de sa place. Il quelle affaire était venu sur?
On doit baisser ces malheureux, ma fille."
"Ou ils seront trop pour vous, eh? Faites vous pensez un homme
pourrait capturer un bateau, M. Maurice?"
"Non, mais cent puissance."
"Absurdité! Qu'est-ce qu'ils pourraient faire contre les soldats? Il y a
cinquante soldats."
"Ainsi il y a, mais--"
"Mais que?"
"Bien, jamais esprit. C'est contre les règles, et je ne l'aurai pas."
"'Pas d'après le Règlement du Roi', comme Capitaine Vickers dirait."
Frere a ri de son imitation de son capitaine pompeux.
"Vous êtes une fille étrange; Je ne peux pas vous distinguer. Venez", et il a pris sa main,
"dites-moi ce que vous êtes vraiment."
"Est-ce que vous promettrez de ne pas dire?"
"Bien sûr."
"Sur votre mot?"