Chapitre 23
apparemment perdu dans pensée, contre le côté.
La tache claire de couleur qui roule à travers le pont blanc a attrapé son oeil;
se baisser mécaniquement, il a ramassé la balle, et a avancé
le rendre. La porte de la barricade était ouverte et la sentinelle--un jeune
soldat, a occupé dans regarder le garde du soulagement--n'ayez pas observé le prisonnier
traversez-le. Dans un autre immédiat il était sur la plage arrière sacrée.
Chauffé avec le jeu, ses joues enflammé, son gazeux des yeux,
ses cheveux d'or à flot, Sylvia avait tourné pour bondir après son jouet,
mais même comme elle a tourné, de sous l'ombre du cuddy
glissé un bras blanc arrondi; et une main bien proportionnée a attrapé l'enfant
par la large ceinture et a tiré son en arrière. Le prochain moment le jeune homme dans gris
avait placé le jouet dans sa main.
Maurice Frere, en descendant l'échelle de la poupe, n'avait pas témoigné
ce petit incident; en atteignant le pont, il a vu seulement l'inexpliqué
présence de l'uniforme du prisonnier.
"Merci, a dit une voix, comme Rufus Dawes s'est baissé avant la Sylvia en cul-de-poule.
Le prisonnier a élevé ses yeux et a vu une jeune fille de dix-huit
ou dix-neuf années d'âge, grand, et bien a développé, qui,
habillé dans une robe de sleeved dégagé de quelque matière blanche, était debout
dans la porte. Elle avait les cheveux noirs, a enroulé autour d'une tête étroite et plate,
un petit pied, peau blanche, mains bien façonnées, et grands yeux sombres,
et comme elle lui a souri, ses lèvres écarlates ont montré des dents égales à son blanc.
Il la connaissait à la fois. Elle était Sarah Purfoy, la bonne de Mme Vickers,,
mais il n'avait jamais été donc près d'elle avant; et il a paru à lui
qu'il était dans la présence de quelque fleur tropique étrange,
lequel a expiré un parfum lourd et enivrant.
Pour un instant les deux ont regardé l'un l'autre, et alors Rufus Dawes
été saisi par derrière par son col, et a lancé avec un choc sur le pont.