Chapitre 80
Frank? Sûrement vous pouvez me dire cela? Portez en arrière votre mémoire au
jours quand vous étiez tout vivant dans les huttes. Été Frank et Wardour
amis à ce temps? Ne fait jamais vous entendez tout laissez-passer des mots fâché
entre eux?"
Là Mme Crayford a vu son occasion de donner son mari un
allusion opportune.
"Mon cher enfant!" elle a dit; "comme vous attendez qu'il se souvienne
cela? Il y a dû avoir beaucoup de querelles parmi les hommes, tout,
fermez augmentez ensemble, et tout las de l'un l'autre compagnie, non
doute."
"Beaucoup de querelles!" Crayford a répété; "et chaque un d'eux
fait augmentez encore."
"Et chaque un d'eux fait augmentez encore", Mme Crayford a réitéré,
à tour de rôle. "Là! une réponse plus ordinaire que que vous ne pouvez pas souhaiter à
ayez. Maintenant est vous avez satisfait? M. Steventon, venez et prêtez une main
(comme vous dites en mer) avec le panier d'osier--Clara ne m'aidera pas.
William, n'est pas debout, en ne faisant rien là. Ce panier d'osier tient un
grande quantité; nous devons avoir une division du travail. Votre division doit
met la nappe. Ne le maniez pas dans ce chemin maladroit! Vous
dépliez un table tissu comme si vous déployait une voile. Mettez le
couteaux à droite, et les fourchettes sur la gauche, et la serviette
et le pain entre eux. Clara, si vous n'avez pas faim dans ceci
air fin, vous devriez être. Venez et faites votre devoir; venez et ayez
quelques-uns déjeunent!"
Elle a levé les yeux comme elle a parlé. Clara a paru avoir cédé à
dernier à la conspiration la garder dans le noir. Elle était revenue
lentement à la porte de la bateau-maison, et elle se trouvait sur seul
le seuil, regarder dehors. À l'approche d'elle la mener au
déjeuner table, Mme Crayford pourrait entendre qu'elle parlait
doucement à elle-même. Elle répétait l'au revoir mots qui
Richard Wardour lui avait parlé à la balle.
"'Un temps peut venir quand je pardonnerai _you_. Mais l'homme qui a
me vous volés regrettera amèrement le jour quand vous et lui avez rencontré en premier.'