Chapitre 48
arrêté de lui parler.
"J'ai une victime pour rapporter", a dit le capitaine "qui
diminue nos nombres par un. Mon sous-lieutenant à qui était
a joint le parti explorateur, a eu une chute sur la glace.
Juger par ce que l'officier chargé des vivres me dit, j'ai peur le pauvre
l'associé a cassé sa jambe."
"Je fournirai sa place", a pleuré une voix à l'autre fin du
hutte.
Tout le monde a regardé rond. L'homme qui avait parlé était Richard
Wardour.
Crayford a perturbé à l'instant--si avec véhémence comme étonner tout
qui le connaissait.
"Non!" il a dit. "Pas vous, Richard! pas vous!"
"Pourquoi pas?" Wardour a demandé, sévèrement.
"Pourquoi pas, en effet?" ajouté Capitaine Helding. "Wardour est le même
homme être utile sur une longue marche. Il est en santé parfaite, et il
est le mieux tiré parmi nous. J'étais sur le point de le proposer
moi-même."
Crayford a manqué de montrer son respect coutumier pour son supérieur
officier. Il a débattu ouvertement la conclusion du capitaine.
"Wardour n'a aucun droit d'offrir volontairement", il a rejoint. "Il a été
invariable, Capitaine Helding que la chance décidera qui est aller
et qui est rester."
"Et chance _has_ l'a décidé", Wardour pleuré. "Faites vous pensez nous
va jeter encore les dés, et donne un officier du
_Sea-mew_ une chance de remplacer un officier du _Wanderer_?
Il y a une chambre à louer dans notre parti, pas dans le vôtre,; et nous réclamons le
droit de le remplir comme nous voulons. J'offre volontairement, et mon capitaine
me soutient. À qui autorité est me garder ici après cela?"
"Doucement, Wardour", a dit Capitaine Helding. "Un homme dans qui est le
le droit peut se permettre de parler avec modération." Il a tourné à
Crayford. "Vous devez vous admettre", il a continué, "ce Wardour
est juste ce temps. L'homme manquant appartient à mon ordre, et dans
la justice un commune de mes officiers devrait fournir sa place."
C'était impossible de débattre la matière plus loin. L'homme le plus émoussé