Chapitre 46
va suivre votre conseil."
La porte a été ouverte du côté externe comme il a mis sa main sur
la serrure.
Un des officiers chargé des vivres du _Wanderer_ est entré dans la hutte.
"Est-ce que Capitaine Helding est ici, Monsieur?" il a demandé, en l'adressant à
Wardour.
Wardour a pointé à Crayford.
"Le lieutenant vous dira", il a dit.
Crayford a avancé et a questionné l'officier chargé des vivres. "Que vous font
veuillez avec Capitaine Helding?" il a demandé.
"J'ai un rapport faire, Monsieur. Il y a eu un accident sur le
glace."
"À un de vos hommes?"
"Non, Monsieur. À un de nos officiers."
Wardour, sur le point de sortir, a fait une pause quand l'officier chargé des vivres
donné cette réponse. Pour un moment il a considéré avec lui-même. Alors il
revenu lentement à la partie de la pièce dans laquelle Frank était à pied
être debout. Crayford, diriger l'officier chargé des vivres, pointu au
l'entrée de la porte voûtée le côté de la hutte.
"Je suis désolé d'entendre parler de l'accident", il a dit. "Vous trouverez
Capitaine Helding dans cette pièce."
Pour la deuxième fois, avec persistency singulier, Wardour a renouvelé
la conversation avec Frank.
"Donc vous connaissiez le Burnhams?" il a dit. "Ce qui est devenu Clara quand
est-ce que son père est mort?"
Le visage de Frank a fait partir furieusement sur l'instant.
"Clara!" il a répété. "Qu'autorise que vous parliez de Mlle
Burnham dans cette manière du familier?"
Wardour a saisi l'occasion de se quereller avec lui.
"Quel droit vous a pour demander?" il a riposté, grossièrement.
Le sang de Frank était au-dessus. Il a oublié sa promesse à Clara pour rester
leur secret de l'engagement--il a oublié tout mais le débridé
insolence de la langue de Wardour et manière.
"Un droit que je tiens à votre respecter", il a répondu. "Le
droit d'être engagé pour se la marier."
Les yeux stables de Crayford étaient encore sur la montre, et feutre Wardour
ils sur lui. Un peu plus et Crayford peuvent perturber ouvertement.