Chapitre 20
C'était inutile de la combattre. Mme Crayford a cédé. Le
deux femmes ont laissé la maison ensemble.
L'atterrissage étape, comme Mme Crayford avait prédit, été afflué
avec les spectateurs. Pas seul les parents et amis de l'Arctique
voyageurs, mais étrangers aussi, s'était assemblé dans les grands nombres
voir la voile de bateaux. Les yeux de Clara ont divagué affrightedly ici
et là parmi les visages étranges dans la foule; chercher
celui visage qu'elle a redouté voir, et ne le trouver pas. Donc
complètement était ses nerfs défilés, qu'elle a commencé avec un cri
d'alarme en entendant soudainement la voix de Frank derrière elle.
"Les bateaux du _Sea-mew_ attendent", il a dit. "Je dois aller,
chéri. Comment pâle vous regardez, Clara! Est-ce que vous êtes malade?"
Elle n'a jamais répondu. Elle l'a questionné avec les yeux sauvages et
lèvres tremblantes.
"Est-ce que n'importe quoi est arrivé à vous, Frank? n'importe quoi hors du
commun?"
Frank a ri de la question étrange.
"N'importe quoi hors du commun?" il a répété. "Rien que je sais
de, sauf navigation pour les mers Arctiques. C'est hors du commun,
Est-ce que je suppose--est-ce que ce n'est pas?"
"Est-ce que personne vous a parlé hier soir depuis? A tout étranger
vous suivis dans la rue?"
Frank a tourné dans étonnement vierge à Mme Crayford.
"Qu'est-ce qu'elle signifie sur terre?"
L'invention vive de Mme Crayford l'a fournie une réponse sur
l'éperon du moment.
"Est-ce que vous croyez dans rêves, Frank? Bien sûr vous ne faites pas! Clara a
rêve de vous; et Clara est fou assez pour croire
dans les rêves. C'est tout--il ne vaut pas de la qui parle au sujet de. Prêtez l'oreille! ils
vous appelle. Dites au revoir, ou vous serez trop en retard pour le
bateau."
Frank a pris la main de Clara. Désirez ardemment ensuite--dans les jours Arctiques sombres,
dans les nuits Arctiques mornes--il s'est souvenu comme froidement et comme
passivement cette main a mis dans le sien.
"Courage, Clara!" il a dit, gayly. "Le chéri d'un marin faut