Chapitre 91
C'est tranquillement une déclaration ordinaire et égale de grands dangers
rencontré et a traité tout naturellement. Pour une grande part c'est un
dossier d'exploit. À points d'où c'est un dossier
échec Champlain accepte l'inévitable avec grâce et
conforme ses émotions à la volonté de Dieu. Les voyages
révélez un homme fort 'bien quatre-rendu carré aux coups de
richesse.' Ils illustrent aussi la vertu de musclé
Christianisme.
À la fois lequel, comme le nôtre, est assouvi avec
habileté, c'est une joie pour lire l'histoire non vernie
de Champlain. Dans dire que l'adjectif est jamais le
ennemi du nom, Voltaire n'aurait pas pu niveler le
arbre à lui, pour peu d'écrivains a épargné dans plus
leur usage d'adjectifs ou autres mots enthousiastes. Son amour
de la mer et de la forêt était profond, mais il est
jamais émotif dans ses expressions. Encore avec tout le sien
sobriété et stabilité il a possédé l'imagination. Dans
sa force et profondeur son enthousiasme pour la colonisation
prouve ceci, même si nous omettons son image de l'imaginaire
Ludovica. Mais comme un homme d'action plutôt que de lettres
il omet le verbiage instinctivement. Dans quelques hommages nous
souffrez de la franchise de Champlain d'esprit pour sur beaucoup
qu'il a vu il aurait pu tarder avec profit. Mais même
les motifs spéciaux sont exigés de le sortir de sa plaine
conte dans une digression. Les tels motifs se produisent aux temps
quand il écrit des Indiens, car il a reconnu cela
L'Europe était passionnée d'entendre dans détail plein de leurs traits
et coutumes. Donc passages résolus de description, inséré
avec une épargnant main, a paru à lui un élément adéquat de
le texte, mais n'importe quoi comme embellissement conscient de
la narration il évite--probablement plus à travers simple
naturel que moi répression consciente.
De Polo Marco au Journal de Scott la littérature de
la découverte géographique abonde avec les classiques, et niveaux
de comparaison eux-mêmes suggèrent dans abondance au