Chapitre 87
décrit comme eu été suggéré à moi par la découverte des deux
brutes qui se cachent sous le mur, encore a maintenu leur place dans mon esprit;
et encore m'a conseillé vivement de le prévenir pour prendre des précautions de quelque sorte, avant
les métaux précieux qu'il avait envoyé à Londres pour être fondu, est revenu
à lui encore. Il m'a donné l'occasion que je voulais, en regardant le sien,
regardez, et s'excuser pour prolonger sa visite à une heure très tardive,
pour le pays--l'heure de minuit.
"Est-ce que votre domestique se redresse pour vous?" J'ai demandé, en supposant pour être ignorant de
ses arrangements domestiques.
Il est sorti de sa poche une grande clef maladroite.
"C'est mon seul domestique à Browndown", il a dit. "Par quatre ou cinq dans le
après-midi, les gens à l'auberge ont fait tout pour moi que je veux. Après
ce temps, il n'y a personne dans la maison mais moi-même."
Il a serré la main avec nous. Le pasteur l'a escorté aussi loin que la porte de devant.
J'ai glissé dehors pendant qu'ils disaient leurs derniers mots, et a joint Oscar,
quand il a avancé seul dans le jardin.
"Je veux un souffle d'air frais", j'ai dit. "J'irai avec vous aussi loin que le
porte."
Il a commencé à parler directement de Lucilla. Je l'ai surpris en revenant
abruptement au sujet de sa place à Browndown.
"Faites vous pensez que c'est sage", j'ai demandé, être le soir tout(e) seul(e) dans
une telle maison solitaire comme le vôtre? Pourquoi est-ce que vous n'avez pas de domestique?"
"Je déteste des domestiques étranges", il a répondu. "Je préfère infiniment être par
moi-même."
"Quand est-ce que vous attendez que votre or et plaques de l'argent soient revenues à vous?"
"Dans au sujet d'une semaine."
"Quelle serait la valeur d'eux, en argent--à une estimation rugueuse?"
"À une estimation rugueuse--approximativement soixante-dix ou quatre-vingts livres."
"Alors", j'ai dit dans le temps d'une semaine, "vous aurez soixante-dix ou quatre-vingts livres'