Chapitre 77
augmentez comme je me suis trouvé à la fenêtre. Me voir, elle a agité sa main indicativement
dans la direction de la porte de rectorat. "Qu'est-ce que c'est?" J'ai demandé. L'Arabe
répondu, "Jicks veut sortir."
Au même moment, les cris d'un bébé au-dessous, m'a informé que j'étais
dans le voisinage proche de Mme Finch.
J'ai avancé vers le bruit, et m'a trouvé être debout auparavant l'ouvert
porte d'une grande pièce de magasin à la fin extrême du passage. Dans le
milieu de la pièce (biens de la maison émetteurs au cuisinier) s'est assis Mme
Pinson. Elle a été vêtue ce temps dans un jupon et un châle; et elle avait
le bébé et le roman ont mis ensemble plat sur leurs dos dans ses genoux.
"Huit livres de savon? Où fait tout allez à je demandez-vous!" gémi Mme
Pinson à l'accompagnement des criailleries du bébé. "Cinq livres de soda
pour la lessive? On penserait que nous avons fait le lavage pour la totalité
village. Six livres de bougies? Vous devez manger des bougies, comme les Russes,:
qui a jamais entendu parler de brûler six livres de bougies dans une semaine? Dix livres de
sucre? Qui obtient tout? Je ne goûte jamais du sucre de fin d'une année à
un autre. Gaspillez, rien sauf gaspillage." Ici Mme Finch a regardé mon chemin, et
me vu à la porte. "Oh? Madame Pratolungo? Comment les d'ye font? N'allez pas
loin--j'ai fait juste. Une bouteille de noircir? Mes chaussures sont une disgrâce à
la maison. Cinq livres de riz? Si j'avais des domestiques indiens, cinq livres de
le riz durerait une année ils. Là! retirez les choses dans le
cuisine. Excusez ma robe, Madame Pratolungo. Comme _am_ j'habiller, avec
tout je dois faire? Qu'est-ce que vous dites? Mon temps doit être en effet complètement
occupé? Ah, c'est juste où c'est! Quand vous avez perdu dans une demi-heure
le matin, et ne peut pas le choisir augmentez encore--ne dire rien d'avoir le
pièce de magasin sur votre esprit, et le dîner des enfants en retard, et le bébé
grincheux--on glisse sur un jupon et un châle, et le donne