Chapitre 50
allez? Est-ce que vous avez été mis dans le pilori des journaux? A le
est-ce que la photographie a proclamé _your_ notoriété infâme dans toutes les vitrines?"
Il est tombé en arrière dans sa chaise, et a tordu ses mains dans une frénésie. "Oh, le
public!" il s'est exclamé; "le public horrible! Je ne peux pas échapper
ils--je ne peux pas me cacher, égalisez ici. Vous avez eu votre regard à moi, comme
le reste", il a pleuré, en m'allumant violemment. "Je le savais quand vous êtes passés
j'hier soir."
"Je ne vous ai jamais vus hors de cette place", j'ai répondu. "Comme pour les portraits de
vous, quiconque que vous pouvez être, je ne sais rien au sujet d'eux. J'étais beaucoup trop inquiet
et trop misérable, m'amuser en examinant des vitrines avant que je
venu ici. Vous, et votre nom, est également étrange à moi. Si vous en avez
respectez pour vous, me dit qui vous êtes. Dehors avec la vérité, Monsieur! Vous
sait aussi bien que je fais que vous êtes allés trop loin pour arrêter."
Je l'ai saisi par la main. J'étais forgé au-dessus par le déchaînement extraordinaire
cela l'avait échappé au plus haut ton d'excitation: J'étais à peine
conscient de ce qui j'ai dit ou ai fait. À ce moment suprême, nous avons rendu furieux, nous
exaspéré l'un l'autre. Sa main a fermé convulsivement sur ma main. Ses yeux
examiné d'une manière extravagante le mien.
"Est-ce que vous lisez les journaux?" il a demandé.
"Oui."
"Est-ce que vous avez vu----?"
"J'ai _not_ vu le nom de 'Dubourg'----"
'Mon nom n'est pas 'Dubourg.' "
"Qu'est-ce que c'est?"
Il s'est baissé soudainement sur moi; et a chuchoté son nom dans mon oreille.
À tour de rôle j'ai commencé, foudroyé, à mes pieds.
"Bon Dieu!" J'ai pleuré. "Vous êtes l'homme qui a été jugé dernièrement pour meurtre
mois, et qui était tout mais a pendu, sur le faux témoignage d'une horloge!"
CHAPITRE LE HUITIÈME
Le Parjure de l'Horloge
NOUS avons regardé l'un l'autre dans silence. Les deux semblable, nous avons été obligés d'attendre