Chapitre 3
Le 27 novembre 1872
MADEMOISELLE FINCH PAUVRE
CHAPITRE LE PREMIER
Madame Pratolungo se présente
Vous êtes invités ici pour lire l'histoire d'un Événement dans lequel s'est produit un
coin écarté d'Angleterre, quelques années depuis.
Les personnes ont intéressé principalement dans l'Événement are:-une fille aveugle; deux
(jumeau) frères; un chirurgien habile; et une femme étrangère curieuse. Je suis le
femme étrangère curieuse. Et je le prends sur moi-même--pour raisons qui veulent
pour l'instant paraissez--dire l'histoire.
Si loin nous comprenons l'un l'autre. Bon. Je peux me rendre connu à vous comme
brièvement comme je peux.
Je suis Madame Pratolungo--veuve de ce patriote américain du sud célèbre,
Soignez Pratolungo. Je suis français de naissance. Avant que je me sois marié avec le Docteur, je,
entré à travers beaucoup de vicissitudes dans mon propre pays. Ils ont terminé dans partir
je (à un âge qui est d'aucune conséquence à personne) avec quelque expérience
du monde; avec un talent musical cultivé sur le pianoforte; et
avec une peu de richesse confortable de façon inattendue a légué à moi par un
relatif de ma chère mère morte (quelle richesse que j'ai partagé avec bon Papa
et avec mes soeurs cadettes). À ces qualifications j'ai ajouté un autre,
le plus précieux de tout, quand je me suis marié avec le Docteur; à savoir--un fort
infusion de principes extrême libéraux. La _Vive Re'publique!_
Quelques gens font une chose, et quelques-uns font un autre, dans la façon de célébrer,
l'événement de leur mariage. Étant devenu homme et femme, Docteur,
Pratolungo et moi avons apporté le bateau à Amérique centrale--et dévoué notre
miel lune, dans ces districts dérangés, au devoir sacré de
tyrans destructifs.
Ah! l'air vital de mon mari noble était l'air de révolutions. De
ses amonts de la jeunesse il avait suivi la profession glorieuse de Patriote.
Où que les gens du Nouveau Monde Du sud ont augmenté et ont déclaré leur