J. Storer (Joseph Storer) Clouston

Chapitre 70

"Est-ce que vous avez l'intention de dire ils vous ont faits venir?"

"Plutôt! Fil urgent."

La perspective d'être en face de mon hôte menaçant et sa fille dédaigneuse m'a frappé
de force comme moins plaisant que jamais.

"Venez!" J'ai dit. "Je vais verrouiller!"

Nous sommes allés en bas et hors de la porte de devant comme deux cambrioleurs.
Le Commandant n'a pas paru donner du goût à cette performance en particulier, mais
Je suis allé en premier et il devait tenir le rythme de moi.

À la porte nous avons trouvé l'escorte pourvue aux besoins de moi, et très surpris ils
a regardé comme ils nous ont suivis pour voir leur Commandant si inexplicablement
intimez avec son captif;  mais heureusement il n'y avait aucun signe du propriétaire
ou sa fille. J'ai regardé autour moi et me suis senti sûr j'ai vu une fiche bien connue
d'un chiffre qui est debout contre le temps mur battu du vieux château,
regarder fixement après nous--avec quelles sensations? Je me suis demandé beaucoup.

"Quand est-ce qu'ils ont installé pour vous?" J'ai demandé.

"Quelque part arrondissez au sujet de mi jour."

"Et qu'est-ce qu'ils ont dit?"

"'Ils?'" répété mon cousin. "Pourquoi traînez dans la foire Mlle Rendall? Son
le père a fait le câblage. Au moins je présume donc."

"Supposer il a fait, qu'est-ce qu'il a dit?"

"L'étranger soupçonneux vient à Ransay--a donné le compte inexact de
lui-même--c'était le point essentiel de lui. Oh, il a utilisé le mot 'urgent' je
souvenez-vous."

"Compte inexact? C'était probablement après qu'ils eussent choisi la serrure de
mon tiroir et avait quelque chose pour aller sur."

Encore mon cousin m'a regardé singulièrement.

"Cela semble intéressant", il a dit, et a accéléré son enjambée.

Nous avons atteint la jetée un peu peu fréquentée et avons sauté dans le bateau du vagabond.
S'asseoir dans l'arrière j'ai regardé sur mon épaule avec même sentiment mitigé à
les rivages dégarnis de l'île de Ransay. Il m'avait confondu, fait un
idiot de moi, presque m'a assassiné;  mais après tout il avait sauvé ma vie quand