Chapitre 35
Le système public scolaire du village a été réorganisé pendant un
été récent; et par suite d'un agrandissement considérable de
le bâtiment scolaire seul et la grande augmentation du nombre de
savants, il a été déterminé engager un femme professeur supplémentaire dans
le département des filles. En conséquence, le conseil d'administration a fait de la publicité
pour une personne convenable, instruire des candidats pour faire appel à Juge
Twiddler, le président. Un jour ou deux plus tard, Mme Twiddler a fait de la publicité
dans un papier de ville pour un cuisinier, et sur le même après-midi une fille irlandaise
venu à la maison pour obtenir la place dans la cuisine. Le juge était
s'asseoir sur le porche de devant au moment lire un journal; et
quand la fille est entrée dans la porte du jardin, il se l'est méprise pour un
maîtresse d'école, et il a dit à elle,
"Est-ce que vous vous êtes produits cette place?"
"Oui, sor", elle a répondu.
"Oh, très bien, alors; asseyez-vous et je courrai sur quelques choses dans
ordonnez de constater ce que vos qualifications sont. Bornez l'Afrique."
"Si vous s'il vous plaît, sor, je ne sais pas ce que vous signifiez."
"Je dis, lien Afrique."
"Bou--bou--Begorra, je ne sais pas ce que vous est des referrin' à."
"Très étrange", a dit le juge. "Vous me dites si 'amphibie' est un
adverbe ou une préposition? Quel est un adverbe?"
"Indade, et vous m'ennuie intirely. Je n'avais jamais n'importe quoi pour faire wid
telles choses à ma dernière place."
"Alors il a dû être une sorte curieuse d'une institution", a dit le
juge. "Probablement vous pouvez me dire comment conjuguer le verbe 'être,'
et juste mentionne, aussi, ce que vous savez au sujet de Herodotus."
"Ah, le jokin d'Honneur du yer' wid je. Que soit fait de l'amusement du yer du wid, maintenant."
"Est-ce que vous avez jamais entendu parler de Herodotus?"
"Jamais une fois dans le coorse entier de ma vie. Est-ce que vous le faites avec les oeufs?"
"C'est la femme la plus extraordinaire que j'ai jamais rencontré", murmuré