Chapitre 85
large ceinture et l'épée. Leurs jugements seront déterminés par la majorité;
et l'examen des témoins est porté sur par les membres du
courtisez, aussi bien que par le juge avocat. Mais dans les autres hommages il diffère
des cours militaires. Le juge avocat est le juge ou président de
la cour; il encadre et objets exposés la charge contre le prisonnier, a un
votez dans la cour, et est juré, comme les membres de lui, bien et vraiment,
essayer et faire la délivrance vraie entre le roi et le prisonnier,
et donne un verdict d'après l'évidence.
Quand l'état de la colonie et la nature de ses habitants est
considéré, il doit être consenti, que l'administration de justice publique
n'aurait pas pu être placé avec tant de correction dans toutes autres mains. Le
forme extérieure de la cour, aussi bien que la partie plus essentielle de lui, est
calculé admirablement pour rencontrer les caractères et humeur des gens
qui forment la partie majeure du règlement. Comme le long emprisonnement serait
assisté avec une perte de travail, et autres maux, la cour s'est assemblée
dans un jour ou deux après l'appréhension de tout prisonnier dont l'infraction est
de telle magnitude comme demander une façon d'agir criminelle contre lui. Il est
apporté avant une cour composée d'un juge et six hommes d'honneur qui
entendez l'évidence les deux pour et contre lui, et détermine si le
l'infraction exposée est ou ne soit pas faite; et sa punition, si a trouvé
coupable, est adjugé d'après les lois d'Angleterre, en considérant et
tenir compte de la situation et circonstances du règlement et le sien
habitants; cependant, quelle punition après tout, ne peut pas être infligé
sans la ratification du gouverneur sous sa main et cachet.
À côté de cette cour pour le procès d'offenseurs criminels, il y a un civil
courtisez, en consistant en le juge avocat et deux habitants du
règlement qui sera nommé par le gouverneur; quelle cour a plein
propulsez entendre et déterminer dans un chemin sommaire toutes les défenses de terres, maisons,,