Chapitre 84
six officiers de la mer et service de terre comme le gouverneur doivent, par
le précepte a publié sous sa main et scelle, exigez pour s'assembler pour cela
but.' Cette cour a pouvoir de se renseigner de, entendez, déterminez, et punissez
toutes les trahisons, forfaitures de trahisons, meurtres, crimes, faux,,
du tout faux serments, offenses, et autres infractions qui peuvent être s'engagés
dans la colonie; la punition pour telles infractions être infligé selon
aux lois d'Angleterre aussi presque que peut être, en considérant et permettant pour
les circonstances et situation du règlement et ses habitants.
La charge contre tout offenseur sera réduite dans écrire, et
exposé par le juge avocat: les témoins seront examinés sur serment,
comme bien pour tel que contre le prisonnier; et la cour est adjuger si
il est coupable ou innocent par l'opinion de la partie majeure de la cour.
Si coupable, et l'offense est capitale, ils sont prononcer le jugement de
mort, de la même façon comme si le prisonnier avait été déclaré coupable par le
verdict d'un jury en Angleterre, ou de tel châtiment corporel comme le
courtisez, ou la partie majeure de lui, jugera rencontrez. Et dans les cas pas
capital, ils sont adjuger le tel châtiment corporel comme la majorité de
la cour déterminera. Mais aucun offenseur n'est souffrir la mort, à moins que
cinq membres de la cour coïncideront dans l'adjuger pour être coupable,
jusqu'à ce que les débats aient été transmis à Angleterre, et le
le plaisir de roi a signifié sur ce. Le principal maréchal est causer le
jugement de la cour être exécuté d'après la justification du gouverneur
sous sa main et cachet.
La ressemblance de ceci aux cours militaires peut être tracée dans facilement
quelques détails. Le tribunal correctionnel s'est assemblé, pas à temps énoncés,
mais toutes les fois que l'occasion peut exiger. Il est composé d'officiers militaires
(le juge avocat a excepté, à qui situation est d'une nature civile) qui
assemblez-vous comme tel dans leurs habitudes militaires, avec l'insigne de devoir, le