Chapitre 59
dans la rue après une certaine heure le soir, est obligé de porter un
lanterne éclairée, sur douleur d'être arrêté par la sentinelle et est resté à l'intérieur
garde jusqu'à matin. Le meurtre et villany sont représentés sur fortement le
traits des esclaves de cette nation; et tel d'eux comme osé parler
de cette catastrophe épouvantable approuver le comportement d'ont paru clairement
leur campagnard.
Le gouvernement du Cap nous comprenions pour être investi dans un gouverneur et
conseil, avec une cour de justice. Le conseil est composé du
gouverneur, la seconde ou lieutenant gouverneur, le fiscal, le commander
officier des troupes pour le moment, et quatre conseillers. Avec
ce tout le règlement pour la gestion de la colonie provient; et
d'eux tous les ordres et décrets sont publiés. La cour de justice est
composé du fiscal, le deuxième gouverneur, un secrétaire, et douze
membres, six de qui sont de parmi les bourgeois, et six de parmi le
bourgeoisie. Le fiscal, qui était le premier magistrat, eu été jusqu'ici
indépendant appelé, c'est-à-dire, ses décisions n'étaient pas sujet au
intervention du gouverneur et conseil; mais nous avons été informés, que
depuis la mort du tardif fiscal, M. Serrurier, il avait été déterminé
par les États qui les décrets du fiscal devrait être sujet au
révision du conseil. Avant cet officier toutes les causes ont été essayées les deux
civil et criminel. Il avait un ensemble de gens qui appartiennent à lui qui
patrouillé constamment les rues armées, appréhender tout le vagabond et
personnes désordonnées. Chaques quatorze infractions des jours ont été essayées. La prison
été adjacent à et avait la communication avec le tribunal. La place
où toutes les phrases ont été exécutées été debout à gauche de l'atterrissage place,
une distance courte au-dessus du fort ou château. La terre sur laquelle il s'est trouvé
été élevé au-dessus par plusieurs pas la route. Dans les murs était être