Chapitre 49
autres observations nécessaires. Sailmakers ont aussi été envoyés à l'île;
et quelques-uns de l'équipage de camp du règlement a été débarqué pour être
inspecté et a aéré entièrement, avec gardes adéquats pour sa sécurité.
Quelques propensions à l'entraînement de leur vieux vices manifester
eux-mêmes parmi les prisonniers * bientôt après que leur arrivée dans ce port eu
leur donné une occasion, le gouverneur, avec le lieutenant gouverneur,,
visité les transports, et bien renseigné les prisonniers, mâle et femme,
qu'à tous misbehaviour sur leur partie devraient être assistés avec dans futur
punition sévère, pendant qu'en revanche la correction de conduite devrait être
en particulier distingué et a récompensé avec indulgence proportionnelle.
[* La pièce fausse a été offerte par quelques-uns d'eux à un bateau qui est venu
à quai un des transports.]
Les 21ème, être l'anniversaire du prince de Brésil, le _Sirius_, dans
complimentez à la cour de Portugal, a affiché un drapeau Portugais à elle
avant sommet tête de mât, et, en le saluant du fort sur l'Île de
Cobres, salué aussi avec vingt et un pistolets. À dix heures le même
matin, Capitaine Phillip, avec les principaux officiers du règlement,
et garnison. allé le rivage pour faire leurs compliments au vice-roi dans
honorez du jour qui sur ceci et les occasions semblables avaient une cour, à
lequel tous les officiers civils et militaires et habitants du directeur de
la ville a assisté pour payer leurs hommages à son excellence comme le
représentant du souverain qui les a reçus être debout sous un
baldaquin dans la présence chambre du palais.
Septembre.] les Préparations faisaient maintenant pour mettre à mer; et sur
Samedi le 1er septembre, ayant nommé pour naviguer le lundi,
suivre, le gouverneur, lieutenant gouverneur, et autres officiers, a attendu
sur et a pris du congé du vice-roi dans qui l'a exprimé le
l'handsomest appelle à leur départ.
Pendant leur séjour dans ce port de rafraîchissement, les prisonniers étaient chacun