Chapitre 39
été sans surveillance avec toute maladie, et le chirurgien a rapporté que nous avions
a amené seulement quatre-vingt-quinze personnes malade, en comprenant chaque description
de gens dans la flotte. Cependant, beaucoup de ce nombre courbaient seulement
sous la pression d'âge et ses infirmités présentes, n'avoir aucun autre
plaintes parmi eux.
Sur le matin après notre arrivée l'intendant du port, avec le
officiers habituels, réparés à bord le _Sirius_, en exigeant le coutumier
certificats être donné, comme à quelle nation elle a appartenu à, où
bornez, le nom de son commandant, et sa raison pour entrer dans cela
port; à tout que les réponses satisfaisantes ont été données; et à onze heures
le jour qui suit Capitaine Phillip, a accompagné par les officiers du
le règlement, civil et militaire, a attendu sur Don Louis Vasconcellos, le
vice-roi du Brazils, au palais de son excellence qui les a reçus,
avec beaucoup de politesse, acquiescer aisément à une tente qui est montée sur rivage
pour le but d'un observatoire; aussi bien qu'à le dessin de la Seine
dans parties différentes de la baie pour le poisson; signaler seulement le
restrictions qui seraient nécessaire à prévenir les marins de
traîner dans le pays. Sur leur prenant permission, c'était le plus poliment
a intimé, qu'aucune retenue ne serait imposée sur les officiers, toutes les fois que
ils sont venus sur rivage à la ville dans laquelle ils étaient libres de passer où que
ils ont désiré. Une conduite si en face d'à cela dans général observé à
les étrangers dans ce port pourraient par nous soit attribué à seulement le grand
estime dans laquelle Capitaine Phillip a été tenu ici par tous les rangs de gens
pendant le temps de son commander un bateau dans le service Portugais; pour
en étant informé de l'emploi il a maintenant tenu, le garde du vice-roi était
dirigé pour lui payer les mêmes honneurs pendant son séjour ici, cela a été payé
à lui-même comme le représentant de la couronne de Portugal.