Traditions du Tinguian: une Étude dans Science Folklorique philippine

Fay-Cooper Cole

Chapitre 91

Aponigawani était là. "Comment fin cet Aponigawani est ici;  nous craignions
qu'elle a été perdue", a dit le vieil homme et femme. "Ala, garçons si vous allez
maison maintenant, revenez bientôt car nous allons mâcher la noix du bétel."

Dès qu'ils sont allés _Lakay_ [169] Pagatipanan et sa femme ont construit
_balaua_, et ils ont appelé un moyen de la femme [170] commencer leur
_balaua_. Dès qu'ils ont construit leur _balaua_ qu'ils ont envoyé à quelqu'un
aller et bétel noix sûres qui ont été couvertes avec l'or. Pas
long après les bétel noix qui ont été couvertes avec l'or arrivées et
le vieux Langa de la femme Un les a huilés, et elle a utilisé magique afin que le
les bétel noix sont allées inviter tous leurs parents qui vivaient dans autre
villes, assister à _balaua_ avec eux. Elle a dit les bétel noix qui
si d'aucuns n'avaient pas souhaité assister à _balaua_ avec eux, grandir sur leur
genoux. Dès qu'elle les a commandés ils sont allés, et la bétel noix
lequel est allé à Kaodanan est arrivé, "bonjour", il a dit au vieux
équipez, Pagbokasan qui reposait dans le _balaua_. Il a regardé augmentez et a dit,
"Qui était que", et il a vu c'était une bétel noix, couvert avec l'or et
huilé, et la bétel noix a dit, "je viens vous faire une offre assistez au _balaua_
de Pagatipanan de Kadalayapan, parce qu'Aponigawani est revenu de
lutter. Donc ils célèbrent." Pagbokasan s'est redressé. Après cela il est allé
en bas hors du _balaua_ et les gens dits laver leurs cheveux et
vêtements et baigner donc comme assister au _balaua_ de Pagatipanan de
Kadalayapan. Donc les gens qui vivaient avec eux tout sont allés à la rivière
et a lavé leurs vêtements et cheveux, et a pris un bain. Dès qu'ils
fini ils sont allés à la maison, et ils ont commencé à aller à Kadalayapan. Vieux
homme Pagbokasan a pris Aponibolinayen du pot, et l'a mise au-dedans
de sa ceinture, donc ils sont allés.

Dès qu'ils sont arrivés là les familles qui ont fait le _balaua_
allé les rencontrer à la porte de la ville et _alawig_ fait [171]
Prev   Table des matières   Next

Siatka ogrodzeniowa Bilety lotnicze hotele warszawa parasole posadzki