Chapitre 23
repoussé à un autre temps comme ridicule, a maintenant obtenu le crédit facile. Le
massacres aussi et la ruine, pourtant seulement conjectural, ils ont aussi admis.
D'où quelques-uns ont complètement abandonné notre cause, pendant qu'autres, souhaiter faire,
justice aussi loin qu'ils pourraient d'un côté aux esclaves, et à leur
propres campagnards sur l'autre, a adopté une ligne centrale de conduite, et irait
aucun supplémentaire que le règlement du commerce.
Pendant que ces préparations faisaient par nos adversaires pour avoir des préjugés le
esprits de ceux, qui était être les juges dans ce concours, M. Pitt,
présenté le rapport du conseil privé à la barre de la Chambre des communes; et
comme c'était un grand volume in-folio, et a contenu l'évidence sur qui le
la question serait décidée, c'était nécessaire que le temps doive être donné à
les membres le lire. En conséquence le douzième de mai a été nommé,
au lieu des vingt troisième d'avril, pour la discussion de la question.
Cet ajournement de la discussion de la question a donné le temps à tout
partis les préparer plus loin. Les négociants et planteurs ont servi
eux-mêmes de lui rassembler des pétitions à parlement de personnes intéressées
contre l'abolition du commerce, attendre sur membres de parlement par
députation pour solliciter leur assistance dans leur faveur, et à
renouvelez leurs paragraphes nuisibles dans les papiers publics. Le comité pour
l'abolition s'est servis de lui pour répondre à ceux-ci; et ici Dr.
Dickson qui avait été secrétaire à Gouverneur Hé, dans Barbadoes, et qui avait
offert ses Lettres au comité sur Esclavage auparavant a mentionné et le sien
services aussi, était d'usage singulier. Beaucoup de membres de parlement ont servi
eux-mêmes de lui se retirer dans le pays pour lire le rapport. Parmi le
dernier était M. Wilberforce et M. Pitt. Dans cette retraite ils
découvert, malgré les grands inconvénients sous lesquels nous avions
laboured en ce qui concerne évidence, que notre cause était sûre, et que, comme