R. Cohen
Chapitre 21
détermination de son arrière-garde, a rembarqué sans risque et a navigué sur loin
Le 3 septembre.
Au moment de départ l'Ordre avait laissé 600 hommes capable de
portant armes, mais les pertes des Ottomans avaient encore été plus
affreux. L'évaluation la plus fiable met le nombre des Turcs
armée à sa hauteur à quelques 40,000 hommes de qui mais 15,000 sont revenus
à Constantinople. C'était une fin la plus déshonorante au règne de
Solyman le Magnifique.
[Note en bas de page 1: Une réminiscence des jours syriens de l'Ordre.]
[Note en bas de page 2: Le nom donné aux propriétés différentes du
Hospitallers a éparpillé partout en Europe: ils ont été appelés ainsi parce que
ils étaient chaque en charge d'un "commandant", quelquefois aussi a nommé un
"précepteur", de son devoir de recevoir et former des novices.]
[Note en bas de page 3: La plupart des historiens font cet événement partir de l'attaque de
Le 18 août. Mais Prescott (_Philip II_., vol. ii., p. 428) points dehors
ce Balbi qui est indubitablement la meilleure autorité pour le siège comme il
été une de la garnison, places il le 7 août.]
CHAPITRE III
LA CONSTITUTION DE L'ORDRE DE ST JOHN
Avant de se mettre à tracer l'histoire des derniers deux siècles
des Chevaliers à Malte ce sera recommandé d'examiner peut-être le
organisme d'un Ordre qui était le plus grand et plus durable
de tous les Ordres médiévaux de Chevalerie. Le siège de 1565 était son dernier
grande lutte avec son ennemi mortel; après cela il y a mais peu
parti pour l'historien mais tracer sa décadence graduelle et chute.
Et, comme peut être attendu dans une société décadente, pourtant extérieurement
la constitution a changé mais peu dans les derniers deux siècles, cependant
progressivement les Statuts de l'Ordre et les faits réels sont devenus plus
et plus divergent.
Il y avait trois classes de membres dans le Hospitallers qui était
à l'origine distingué de l'un l'autre de leur naissance, et qui était