R. Cohen
Chapitre 19
mettez en garnison pour rester là toute la nuit, comme il a attendu une attaque sous
l'abri d'obscurité, et a tenu à prendre l'ordre lui-même. Le sien
les subalternes ont protesté contre cette exposition imprudente d'un précieux
vie, mais ses précautions ont été justifiées quand une attaque turque a fait dans
l'obscurité a été battue par sa résistance ponctuelle.
Le bombardement a continué continuellement, et le 18 août un autre
l'assaut désespéré a été fait, lequel, comme l'autre, manqué. Encore le
la place des assiégé devenait désespérée: diminuer quotidiennement
dans les nombres, ils devenaient trop faibles pour tenir la longue ligne de
fortifications; mais, quand son conseil a suggéré l'abandon d'Il
Borgo et Senglea et retrait à St Angelo, La Valette est resté
endurci.
Pourquoi le Vice-roi de Sicile n'avait pas apporté l'aide restera toujours un
mystère. Peut-être les ordres de son maître, Philip II. d'Espagne, était
si a rédigé obscurément comme pour mettre sur ses propres épaules le fardeau d'un
décision; une responsabilité qu'il était peu disposé à décharge parce que
la défaite la plus légère voudrait dire exposer la Sicile au Turc. Il avait
laissé son propre fils avec La Valette, donc il pourrait être à peine indifférent à
le destin de la forteresse, et Malte dans les mains turques aurait bientôt
prouvé une malédiction à Sicile et Naples. Quoi qu'a pu être la cause
de son délai, le Vice-roi a hésité jusqu'à l'indignation de son propre
les officiers l'ont forcé à déplacer, et alors la bataille avait été gagnée presque
par les efforts sans aide des Chevaliers. Le 23 août est encore venu
un autre grand assaut, le dernier effort sérieux, comme il a prouvé, du
assiégeants; il a été jeté arrière avec la plus grande difficulté, même le
blessé participer à la défense. La situation critique des forces turques,
cependant, était maintenant désespéré. Avec l'exception de St Elmo, le
les fortifications étaient encore intactes. En travaillant nuit et jour le