Chapitre 85
le coeur veut sans tout autre point de contrôle dehors la méthode de vengeance.
En plus, chaque mari ne doit pas pour ne pas être jugé de brute, parce qu'un aussi
femme délicate, ou cérémonieuse, devez, dans l'abondance de son caprice,
donnez sur lui ce nom. Beaucoup de femmes qui ont aperçu ceci
représentation, a pu être stimulé pour imiter le Brute de la dame en elle
méthode de vengeance, sans ayant souffert sa provocation. Cette pièce de théâtre
vérifie l'observation de M. Pope,
Ce Van veut la grâce qui jamais esprit désiré.
La prochaine pièce de théâtre que Sir John Vanbrugh a introduit sur l'étape
été Ésope, une Comédie,; dans deux Parties, a agi au Théâtre-Royal dans
Drury Voie 1698. Cela a été écrit originairement en français, par M.
Boursart, approximativement six années avant; mais les scènes de Sir Polidorus
Hogstye, les Joueurs, le Sénateur, et le Galant, ont été ajoutés par notre
auteur. Cette performance contient une grande quantité de satire générale,
et moralité utile; néanmoins qui, il a rencontré avec mais un rhume
réception de l'audience, et sa course a terminé dans approximativement 8 ou 9
jours. Cela a paru le plus surprenant à hommes de goût, comme les Français,
comédie de laquelle il a été pris, a été joué aux audiences bondées pour
un mois ensemble. Sir John a amélioré plutôt sur l'original par
ajoutant nouvelles scènes, que l'a souffert être diminué dans une traduction,
mais les Français et les Anglais. le goût était dans ce particulier même
différent. Nous ne pouvons pas expliquer mieux le succès malade de ceci
morceau excellent, que dans les mots des Excuses de M. Cibber pour son propre
Vie, quand parler de cette pièce de théâtre, il a l'observation suivante;
'Le caractère qui délivre des préceptes de sagesse, est, dans quelque sorte,
sévère sur le commissaire aux comptes, pour shewing il un plus sage que lui-même; mais
quand la folie est son objet, il s'applaudit pour être plus sage que le
coxcomb de qu'il rit, et qui n'est pas voulu plus avec une occasion à