J. E. (Joseph Edmund) Collins

Chapitre 90

osera encore compromettre la sécurité publique. C'est
préparez pour agir contre le désordre de partis aussi bien que
contre cela d'individus. Mais nous a laissés espérer plutôt cela
les mesures extrêmes seront inconnues et que les leçons de
le passé nous guidera dans le futur.

"LOUIS RIEL.

"Maison du Gouvernement,

"Fort Garry, le 9 avril 1870."]


[*2 note en bas de page:  Ce document a réclamé:--

"1er. Le droit de choisir notre propre Pouvoir législatif.

"2. Le Pouvoir législatif avoir pouvoir de voter toutes les lois, local,
au Territoire, sur le veto du Cadre, par un
deux tiers vote.

"3. Aucune Loi du Parlement de l'Autorité (local à ceci
Territoire) lier sur les gens jusqu'à ont sanctionné
par leurs représentants.

"4. Tous les shérifs, magistrats, agents de police, & c., & c., à
que soit choisi par les gens--une préemption de la ferme libre
loi.

"5. Une portion des terres publiques être approprié à
l'avantage d'écoles, le bâtiment de routes, ponts,,
et bâtiments de paroisse.

"6. Une garantie relier Winnipeg par rail avec le
ligne la plus proche de voie ferrée--la subvention de terre pour telle route
ou routes être soumis au Pouvoir législatif du Territoire.

"7. Pour quatre années les frais publics du Territoire,
civil, militaire et municipal, être payé le
Trésorerie de l'autorité.

"8. L'armée être composé des gens qui existent maintenant
dans le Territoire.

"9. La langue française et anglaise être commun dans le
Pouvoir législatif et Conseil, et tous les documents publics et
Lois de Pouvoir législatif être publié dans les deux langues.

"10. Que le Juge de la Cour Supérieure parle français
et anglais.

"11. Traités être conclu et a ratifié entre le
Gouvernement et plusieurs tribus d'Indiens de ce Territoire,
calculé à j'assurez-vous la paix dans le futur.

"12. Que tous les privilèges, coutumes et usages qui existent à
le temps du transfert, soit respecté.

"13. Que ces droits soient garantis par M. McDougall