J. E. (Joseph Edmund) Collins

Chapitre 84

de la Rébellion:  "Entre-temps, il y avait de deux
à trois cents métis français armés, aussi bien qu'un
nombre de canons sur, autour et à l'extérieur du bâtiment;
et il est dit que deux canon monté (six
pounders) a été tiré à l'extérieur des murs de Fort Garry,
préparez pour être utilisé en cas d'un assaut sur les assiégé
lieux.

"Quand tout ce dans la maison avaient signé, et la reddition
donné à Riel, il a dit qu'il y avait deux signatures
pas sur la liste qui devrait être là--et lequel il
tenu à avoir. C'étaient les noms de James
Mulligan et Charles Garrett. Un garde des Français
le parti a été envoyé par conséquent pour rechercher ces deux hommes;  et
dans peu de temps ils est revenu avec les individus ils
avait été à la recherche de. Dès que cela avait été fait,
les prisonniers ont été sortis et ont marché à Fort Garry;
et les dames suivantes qui, pendant le siège, eu
résolu noblement sur rester par le côté de leur
maris, aussi tenus à les accompagner à Fort,
Garry.

"Le suivre est les noms des dames:  Mme Schultz,
Mme Mair, Mme O'Donnell; et comme la dame du prénom
été malade, probablement de l'excitation du passé peu de
jours, un traîneau a été obtenu, et Dr. Schultz lui-même a tiré
son le long de dedans, derrière le reste des prisonniers. Quand
ils ont atteint le Fort Garry, M. J. H. McTavish, comptable,
dans le Hudson Baie Compagnie service, a offert avec bonté de donner
augmentez ses quarts privés pour l'usage des hommes mariés
et leurs familles, et donc choses fait plus confortable
pour les dames."]




CHAPITRE VIII.

Entre-temps, le Gouvernement à Ottawa avait convaincu
il que les affaires étaient dans un assez mauvais désordre dans le
Nord-ouest. Par conséquent ils ont réparti, avec les branches de l'olive,
deux commissaires traiter avec les mécontent. C'est
à peine valeur pendant que mentionner les noms de ces deux
messieurs, pourtant je peux comme bien faites donc. Ils étaient
Vicar-général Thibeault, ce prélat, que je comprends,