J. E. (Joseph Edmund) Collins

Chapitre 36

terres de ces régions;  mais aucun homme, aucune corporation, non
propulsez, peut vendre, céder, ou transférer qui qui n'est pas le sien
ou sa propre propriété. Par conséquent la Hudson Baie Compagnie
n'a pas le droit de transférer nos terres à l'Autorité
de Canada. Et depuis que nous, les gens de Rivière Rouge, sommes
pas les objets mobiliers de la Compagnie, ils ne peuvent pas transférer
nous. Ils nous ont vendus au gouvernement canadien, mais
sur la terre entre les deux autorités veuillez nous nous trouvons,
et crée une province de notre propre. Ce peut être que le
Le Gouvernement de l'autorité aura la justice assez pour consentir à
ce;  si ils s'opposent à nos droits, alors j'ai confiance là en cela
est des hommes sur Rivière Rouge qui n'a pas peur pour être debout au-dessus pour,
vraiment mourir pour, leur pays." Cette parole a été reçue
avec acclamation assourdissante.

À la fois un Gouvernement Provisoire a été formé, et au
instigation de Riel, John Bruce qui était une cat's patte simple,,
été déclaré le Président. Riel lui-même a pris la Secrétairerie;
et très rapidement le Secrétaire a élevé sa voix.

"McDougall qui a envoyé ses fléaux ici pour piller notre
débarquez, et ridiculiser nos gens, approche notre frontière.
Il n'y a pas un temps pour perdre. _He ne faut pas enter_. Je, par conséquent,,
mouvement par que la lettre suivante soit répartie à lui
un membre régulièrement constitué de notre Gouvernement:

"St Nobert, Rivière Rouge, le 21ème octobre 1869.

"Sir,-Le Parlement National du Metis de Rivière Rouge,
par ceci défend que vous entriez dans les Territoires de Nord-ouest
sans un permis spécial du Gouvernement National."

Ce mouvement a été porté avec enthousiasme. La lettre était
signé par le Président et Secrétaire, et a réparti à
Les Pembina qui étaient situent sur la frontière, attendre le
l'arrivée à ce point du Gouverneur Désigne. La pompe
et oser de ces débats avait un tel effet sur
les colons qui peu à peu ils ont commencé grandir