J. E. (Joseph Edmund) Collins

Chapitre 1

Le long des banques de la Rivière Rouge, sur ce fructueux
les plaines se sont éclaircies avec les fleurs sauvages en été, et a balayé
avec tempêtes violentes dans l'hiver temps, est écrit le
histoire de la vie de Louis Riel. La chance n'était pas aveugle quand elle
donné comme un champ à l'ambition de cet homme le whereon de plaines
Chippewas vindicatif et le sioux féroces avaient fait leur
batailles pour tant de siècles;  un pays a si souvent teint
avec sang qui enfin la Rivière Rouge est venue être son nom.
Mais pendant que notre tâche est présenter la carrière de ceci
apôtre d'insurrection et troubles;  a remué comme nous pouvons être
à sensations d'horreur pour la misère, le tumulte, le
terreur et le sang de qu'il a été l'auteur, nous,
ne doit pas négliger le faire, même il, la justice qui
est son droit.

Il n'est pas, comme donc beaucoup supposent, un métis, déplacé par,
le sang vindicatif, étourdi, sauvage dans ses veines.
M. Edward Jack, [Note en bas de page: je ne peux pas distinguer cela qui M.
Les vues de Jack respectent Riel. Quand je lui ai demandé, il,
tourné simplement son visage vers le ciel et fait quelque remarque
au sujet du temps, je sais qu'il a français fort
penchants, pourtant le sang d'un bailie écossais est
dans ses veines.] de Nouveau Brunswick sur qui est bien informé
toutes les matières canadiennes, me donne des passages qui il
a traduit du livre de M. Tasse sur les Canadiens dans le
Au nord À l'ouest;  et de ceux-ci j'apprends le père de ce Riel,
à qui nom était aussi Louis, est né à l'île de
La Crosse, dans les Territoires de Nord-ouest. Ce parent était
le fils de Jean Baptiste Riel qui était un Canadien français
et un autochtone de Berthier (haut_ _en). Sa mère qui
est la grand-mère du rebelle, était un Franco-Montagnaise
Metis. De ceci il sera vu qu'au lieu d'être
une "demie espèce", Louis Riel est seul huitième indien, ou
est, si nous pouvons utiliser l'expression employée dans décrire un
mélange d'Éthiopien et sang caucasien, un Octoroon.