Chapitre 76
de castors.
N'ayant pas vu de signes d'Indiens donc loin, nous nous sommes sentis comparativement sûrs. Nous
attrapé un grand nombre de castors et prospéré délicatement, quand
un de nos boeufs, en étant devenu plutôt pauvre, a glissé et est tombé sur le
congèle, en disloquant sa hanche, afin que nous dussions le tirer pour terminer sa misère.
Cela nous a laissés sans une équipe; mais nous aimerions peu cela, cependant, comme nous
avait pris nos décisions pour rester là jusqu'à printemps, quand, et c'était
a décidé, qu'un de nous devrais aller au règlement le plus proche et obtenir un
joug de boeufs avec qui tirer notre wagon dans quelque place de sécurité où
nous pourrions le laisser.
Nous aurions traversé probablement l'hiver tout le droit l'avait pas
été pour un accident très sérieux qui est arrivé je seulement à ce temps.
Espionner un troupeau d'élan, nous avons commencé dans poursuite d'eux, et progresser
vers eux aussi sournoisement que possible, en allant autour du coude d'un tranchant
bluff ou banque du ruisseau j'ai glissé et ai cassé juste ma jambe au-dessus le
cheville. Malgré la grande douleur je souffrais, Harrington pourrait
pas aide qui rit quand je lui ai conseillé vivement de me tirer, comme il avait le boeuf, et
donc termine ma misère. Il m'a dit de "renforcer, et qu'il m'apporterait
dehors "tout le droit." "Je ne suis pas beaucoup d'un chirurgien", a dit il, "mais je peux arranger
votre jambe, même si j'ai n'a pas obtenu de diplôme."
Il a réussi à me commencer en arrière à camper de lequel était seulement quelques jardins
le ruisseau, et alors il a mis la fracture aussi bien qu'il savait comme, et fait
j'aussi confortable qu'était possible dans ces circonstances. Nous alors
discuté la situation qui dire le plus petit, a regardé joli bleu.
Savoir que, à cause de nos mésaventures, nous ne pourrions rien faire plus qui
hiver, et comme j'ai redouté l'idée de s'allonger là sur mon dos avec un cassé