Chapitre 71
Fort Laramie au sujet du 1er novembre. J'ai quitté alors l'emploi de Russell,
Majeurs & Waddell, et a joint un parti de trappeurs par qui ont été envoyés dehors
le négociant de poteau, M. Ward, piéger sur les ruisseaux du Chugwater et
Laramie pour castor, loutre, et autres animaux de la fourrure, et aussi empoisonner
loups pour leurs fourrures. Nous étions dehors deux mois, mais comme l'expédition
ne prouvez pas très avantageux, et était plutôt dangereux à cause de
les Indiens, nous avons abandonné l'entreprise et sommes entrés dans Fort Laramie dans
la partie dernier de décembre.
Être inquiet de revenir à la rivière de Missouri, j'ai joint avec deux autres,
nommé Scott et Charley qui étaient aussi désireux d'Est du départ sur une visite,
acheté trois poneys et un paquet mulet, et nous avons commencé ensemble. Nous avons fait
progrès rapide sur notre voyage, et rien digne de note se passée jusqu'à
un après-midi, le long des banques de la Petite Rivière Bleue, nous avons espionné une bande
d'Indiens qui chassent sur le côté opposé du ruisseau, trois milles loin.
Nous ne nous sommes pas échappés de leur avis, et ils nous ont donné une chasse vive pour deux
heures, mais ils ne pourraient trouver aucune bonne traversée, et comme le soir est venu sur nous
finalement s'éloigné d'eux.
Nous avons voyagé en retard la nuit jusqu'à; quand sur découvrir un bas, profondément
ravin qui nous pensions ferait une place de camping confortable et sûre,
nous avons arrêté pour un reste. Dans chercher une bonne place pour faire nos lits, je
trouvez un trou, et j'ai appelé à mes compagnons que j'avais trouvé une place fine
pour un nid. Un du parti était être debout garde pendant que les autres ont dormi.
Scott a pris la première montre, pendant que Charley et moi avons fait un lit dans le trou.
En nettoyant la place nous avons senti quelque chose brouillon, mais comme c'était sombre
nous ne pourrions pas distinguer ce que c'était. De toute façon nous avons conclu que c'était