Chapitre 56
de là dix-huit milles à travers au Platte Nord--près de la bouche du
Eau bleue avec où Harney Général avait sa grande bataille en 1855 le
Sioux et Indiens Cheyenne. De ce point le Platte Nord était
suivi, Pierre de la Maison de la Cour passagère, Pierre de Cheminée et les Bluffs de Scott, et
alors sur à Fort Laramie où la Rivière Laramie a été traversée. Encore
suivre le Platte Nord pour quelque distance considérable, la piste,
traversé cette rivière au Pont de vieux Richard, et l'a suivi le
Petites montagnes Rouges célébrées--traverser les ruisseaux du Saule à l'Eau Sucrée,
passer par la grande Pierre de l'Indépendance et la porte du Diable, jusqu'aux Trois,
Traversées de l'Eau Sucrée, de là devant les printemps Froids où, trois
pieds sous le gazon, le jour le plus chaud d'été, la glace peut être trouvée;
de là aux printemps Chauds et la Corniche Branlante, et à travers le Branlant
Montagnes et Canon de l'Écho, et de là sur à la Grande vallée du Lac du Sel.
Nous avions commencé sur notre voyage avec tout dans bonne forme, suivre,
la piste décrite précitée. Pendant la première semaine ou deux dehors, je suis devenu
bien fait connaissance avec la plupart des hommes de train, et avec un dans
particulier, qui est devenu mon vie-long et intime ami. Le sien
le vrai nom était James B. Hickok; il est devenu après célèbre comme "Sauvage
Facturez, le Scout du Plains"-Pourtant pourquoi il a été appelé ainsi je jamais
pourrait constater--et de cet affichage suivant du temps je ferai référence à lui par
son surnom populaire. Il était dix années mon aîné--un grand, beau,
magnifiquement construit et jeune associé puissant qui pourrait dehors-course,
dehors-saut et dehors-bagarre tout homme dans le train. Il a été admis généralement
être physiquement le garçon d'honneur, dans l'emploi de Russell, Majeurs &
Waddell; et de sa bravoure il n'y avait pas de doute. Custer général, dans
sa "vie sur les Plaines", donc parle de Bill Sauvage:
* * * * *